Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - pitch
Связанные словари
Перевод с английского языка pitch на русский
pitch
1) шаг (напр. заклёпок, спирали, резьбы воздушного винта) 2) изменять шаг 3) метал. ход (шагающих балок) 4) длина проступи (лестницы) 5) наклон; уклон 6) угол наклона 7) горн. падение пласта 8) мор. килевая качка
испытывать килевую качку 9) мор. дифферент при килевой качке 10) возд. тангаж 11) возд. угол тангажа
изменять угол тангажа 12) раскачка (транспортного средства) относительно поперечной оси, авто, ж.-д. тж. "галопирование" 13) основной тон (речевого сигнала) 14) высота тона 15) пек; смола; вар; дёготь 16) (природный) асфальт 17) смолка
смолить бочку 18) обтёсывать камень долотом 19) партия товара 20) швейн. втачивание рукава с обеспечением баланса pitch at root — шаг (гребного винта) у корня лопасти; pitch at tip — шаг (гребного винта) у концевой кромки лопасти; in coarse pitch — возд. в режиме большого шага; in fine pitch — возд. в режиме малого шага - pitch of corrugations - pitch of film - pitch of pipes - pitch of roof - pitch of stairs - pitch of strand - pitch of winding - absolute pitch - actual pitch - adjustable pitch - apparent pitch - array pitch - average pitch of roughness - base pitch - blade pitch - bone tar pitch - boom pitch - bucket pitch - chain pitch - character pitch - coal-tar pitch - coarse pitch - coil pitch - coke pitch - coke-oven tar pitch - collective pitch - combed claw pitch - commutator pitch - constant pitch - controllable pitch - corrugation pitch - cracked pitch - design pitch - diameter pitch - double pitch - effective pitch - even pitch - face pitch - feed pitch - fine pitch - fixed pitch - flat pitch - frame pitch - gas work tar pitch - geometric pitch - glance pitch - grid pitch - hard pitch - hydrodynamic pitch - irregular pitch - lake pitch - lead pitch - lead-screw pitch - lignite tar pitch - line pitch - main rotor pitch - medium pitch - medium-soft pitch - mineral pitch - needle pitch - oil gas tar pitch - perforation pitch - petroleum pitch - pine tar pitch - polar pitch - producer gas tar pitch - propeller pitch - proportional pitch - residual pitch - reverse pitch - rivet pitch - roll pitch - roofer pitch - rosin pitch - seaming pitch - seat pitch - shallow pitch - soft pitch - soluble pitch - sprocket pitch - standard pitch - stearine pitch - steep pitch - stitching pitch - straight-run pitch - strand pitch - tar pitch - teeth pitch - track pitch - variable pitch - varied pitch - video track pitch - virtual pitch - water gas pitch - winding pitch - wood-tar pitch - wood pitch - wrist pitch
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
угол наклона (к горизонту); уклон ската (крыши); угол наклона, уклон шаг (резьбы, постановки болтов и пр.) отёска строительных камней (зубилом) сердцевина древесины пек, каменноугольная смола высота звука угол установки (напр. лопаток рабочего колеса) отклонение (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости) pitch of boom pitch of grooves pitch of truss blade pitch fin pitch football pitch ice-hockey pitch ...Англо-русский строительный словарь
2.
1) шаг; ход 2) основной тон (речевого сигнала) – aperture-grille pitch – commutator pitch – frequency spectrum pitch – hole pitch – lead pitch – nominal-line pitch – quantizing pitch – scanning pitch – standard pitch – symmetry pitch – track pitch ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
3.
1) вар 2) высота 3) акуст. высота звука 4) высота тона 5) засмаливать 6) засмолить 7) испытывать килевую качку 8) килевая качка 9) наклон 10) пек 11) поле 12) скат 13) смола 14) совершать продольное движение 15) тангаж 16) шаг 17) шаговый control in pitch of airplane — продольное управление самолетом controllable pitch propeller — машиностр. винт изменяемого в полете шага electrode pitch coke — электродный пековый кокс fine pitch of gear — мелкий модуль шестерни lower pitch limit — радио предел высоты тона нижний normal pitch of involute — шаг по нормали к эвольвенте pitch and azimuth gyroscope — гироскоп тангажа и курса pitch attitude at touchdown — угол посадочный pitch cone angle — угол делительного конуса pitch control mechanism — механизм изменения шага pitch damping device — успокоитель килевой качки pitch of a boom — наклон стрелы крана pitch of a screw — шаг винта pitch of spot weld — шаг сварных точек pitch reversing gear — механизм реверсирования шага pitch trim moment — физ. балансировочный момент тангажа run with pitch of roof — идти по стоку воды screw pitch gauge — резьбовой шаблон stop the nose-up pitch — прекращать кабрирование tough pitch copper — технически чистая медь upper pitch limit — радио предел высоты тоны верхний - adjustable pitch - back pitch - black pitch - chain pitch - coal-tar pitch - coarse pitch - coil pitch - coked pitch - commutator pitch - design pitch - feathered...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
I сущ. 1) общ. степень, уровень a high pitch of excitement - высокая степень волнения, сильное волнение 2) общ., тех. уклон, скат, наклон, покатость; угол наклона; шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль 3) общ. группа, куча, груда (что-либо, сложенное вместе или возвышающееся над другими объектами, предметами (напр., стог сена, партия товара)) 4) общ. вершина, кульминация, пик, зенит, апогей At that moment the general hilarity was at its pitch. - В тот момент всеобщее веселье достигло апогея. 5) марк., сленг побудительная (рекламная) речь, рекламный призыв (энергичная речь, произносимая с целью убедить слушателей согласиться с мнением говорящего, принять идею, купить товар) 6) полигр. шаг перфорации (пленки); шаг шрифта (число знаков на единицу (обычно дюйм) длины) II гл. 1) общ. сооружать, устанавливать; располагать, ставить to pitch a ladder against a wall - приставить лестницу к стене, to pitch a tent - разбить палатку, to pitch camp - разбивать лагерь 2) общ. бросать, кидать, подбрасывать to pitch hay onto a wagon - закидывать сено в телегу, to pitch pennies - подбрасывать монеты, to pitch the trash into the bin - бросать мусор в ведро 3) спорт. бросать, подавать (мяч) He pitched a good game. - Он хорошо подавал в этой игре. 4) общ. падать;...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
6.
1. смола; вар; деготь; пек 2. битум a vessel coated with pitch —- просмоленное судно Id: black (dark) as pitch —- черный как смоль Id: as dark as pitch —- тьма кромешная Id: to touch pitch —- иметь дело с сомнительным субъектом (с темной личностью) Id: he who touches pitch shall be defiled —- грязью играть - руки марать 3. смолить 4. бросок it was a fine pitch —- это был отличный бросок 5. подача, бросок (гольф, крикет, бейсбол) 6. бросаемый, подаваемый предмет (особ. мяч) 7. место удара мяча о землю 8. питч-аут, переброс мяча подающим (бейсбол) 9. поперечный пас одного защитника другому за линией схватки (амер. футбол) 10. количество брошенного за один раз, охапка, полная лопата и т. п. the pitch of hay on the prong —- навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами 11. партия товара, выброшенного на рынок pitch of hops —- партия хмеля 12. мор. килевая качка roll and pitch of a vessel —- боковая и килевая качка судна the ship gave a pitch —- корабль зарылся носом at every pitch waves rolled over the deck —- каждый раз, когда корабль зарывался носом, волны перекатывались через палубу 13. высота (тона, звука) relative pitch —- относительная высота (звука) absolute pitch —- абсолютная высота тона; абсолютный слух the pitch of a voice —- высота (тембр) голоса to rise in pitch —- брать (взять) выше to go...Новый большой англо-русский словарь
7.
on/upon а) выбрать, остановиться на ком-л., чём-л.; We have pitched on a perfect place for our holiday. Why does he always pitch on me for the worst jobs? б) докучать, дразнить; приставать; Why pitch on me? Im not to blame! PITCH indicator aeron. указатель продольного крена PITCH I 1. noun смола; вар; деготь; пек - pitch dark - pitchdarkness 2. v. смолить II 1. noun 1) высота (тона, звука и т.п.); - absolute pitch the noise rose to a deafening pitch шум сделался оглушительным 2) степень, уровень, напряжение 3) уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона 4) падение; килевая качка (судна); the ship gave a pitch - корабль зарылся носом 5) бросок 6) sport подача 7) партия товара 8) обычное место (уличного торговца и т.п.) 9) sport часть крикетного поля между линиями подающих 10) наклон самолета относительно поперечной оси 11) tech. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч 12) geol. падение (пласта) 2. v. 1) разбивать (палатки, лагерь); располагаться лагерем; to pitch ones tent - а) разбить палатку; б) поселиться (где-л.) 2) ставить (крикетные воротца и т.п.) 3) бросать; кидать; Please pitch your waste paper in here. The boat suddenly rocked and pitched him into the water. 4) sport бросать, подавать, посылать мяч; The player pitched the ball out of the way it was expected to go. John decided to pitch the ball up to surprise his opponent into making a mistake. 5)...Англо-русский словарь
8.
1. v. & n. --v. 1 tr. (also absol.) erect and fix (a tent, camp, etc.). 2 tr. a throw; fling. b (in games) throw (a flat object) towards a mark. 3 tr. fix or plant (a thing) in a definite position. 4 tr. express in a particular style or at a particular level (pitched his argument at the most basic level). 5 intr. (often foll. by against, into, etc.) fall heavily, esp. headlong. 6 intr. (of a ship etc.) plunge in a longitudinal direction (cf. ROLL v. 8a). 7 tr. Mus. set at a particular pitch. 8 intr. (of a roof etc.) slope downwards. 9 intr. (often foll. by about) move with a vigorous jogging motion, as in a train, carriage, etc. 10 Cricket a tr. cause (a bowled ball) to strike the ground at a specified point etc. b intr. (of a bowled ball) strike the ground. 11 tr. colloq. tell (a yarn or a tale). 12 tr. Golf play (a ball) with a pitch shot. 13 tr. pave (a road) with stones. --n. 1 a the area of play in a field-game. b Cricket the area between the creases. 2 height, degree, intensity, etc. (the pitch of despair; nerves were strung to a pitch). 3 a the steepness of a slope, esp. of a roof, stratum, etc. b the degree of such a pitch. 4 Mus. a that quality of a sound which is governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone. b = concert pitch. 5 the pitching motion of a ship etc. 6 Cricket the act or mode of delivery in bowling, or the spot where the ball bounces. 7 colloq. a salesman's advertising or selling approach. 8 Brit. a place where a street vendor sells wares, has a stall, etc. 9 (also pitch shot) Golf a high approach shot with a short run. 10 Mech. the distance between successive corresponding points or lines, e.g. between the teeth of a cog-wheel etc. 11 the height to which a falcon etc. soars before swooping on its prey. 12 the delivery of a baseball by a pitcher. Phrases and idioms pitch-and-toss a gambling game in which coins are pitched at a mark and then tossed. pitched battle 1 a vigorous argument etc. 2 Mil. a battle planned beforehand and fought on chosen ground. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
I. noun Etymology: Middle English pich, from Old English pic, from Latin pic-, pix; akin to Greek pissa ~, Old Church Slavic picilu Date: before 12th century 1. a black or dark viscous substance obtained as a residue in the distillation of organic materials and especially tars 2. any of various bituminous substances 3. resin obtained from various conifers and often used medicinally 4. any of various artificial mixtures resembling resinous or bituminous ~es II. transitive verb Date: before 12th century to cover, smear, or treat with or as if with ~ III. verb Etymology: Middle English pichen to thrust, drive, fix firmly, probably from Old English *piccan, from Vulgar Latin *piccare — more at pike Date: 13th century transitive verb 1. to erect and fix firmly in place ~ a tent 2. to throw usually with a particular objective or toward a particular point ~ hay onto a wagon: as a. to throw (a baseball) to a batter b. to toss (as coins) so as to fall at or near a mark ~ pennies c. to put aside or discard by or as if by throwing ~ed the trash into the bin decided to ~ the whole idea 3. a. to present or advertise especially in a high-pressure way ; plug, promote b. to attempt to persuade especially with a sales ~ c. to present (a movie or program idea) for consideration (as by a TV producer) 4. a. (1) to cause to be at a particular level or of a particular quality a test ~ed at a 5th-grade reading level (2) to set in a particular musical key b. to cause to be set at a particular angle ; slope 5. to utter glibly and insincerely 6. a. to use as a starting ~er b. to play as ~er 7. to hit (a golf ball) in a high arc with backspin so that it rolls very little after striking the green 8. throw 14 ~ a fit intransitive verb 1. a. to fall precipitately or headlong b. (1) of a ship to have the bow alternately plunge precipitately and rise abruptly (2) of an aircraft, missile, or spacecraft to turn about a lateral axis so that the forward end rises...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
(pitches, pitching, pitched) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A pitch is an area of ground that is marked out and used for playing a game such as football, cricket, or hockey. (mainly BRIT; in AM, usually use field) There was a swimming-pool, cricket pitches, playing fields... Their conduct both on and off the pitch was excellent. N-COUNT: oft n N 2. If you pitch something somewhere, you throw it with quite a lot of force, usually aiming it carefully. Simon pitched the empty bottle into the lake. VERB: V n prep 3. To pitch somewhere means to fall forwards suddenly and with a lot of force. The movement took him by surprise, and he pitched forward... I was pitched into the water and swam ashore. VERB: V adv, be V-ed prep/adv 4. If someone is pitched into a new situation, they are suddenly forced into it. They were being pitched into a new adventure... This could pitch the government into confrontation with the work-force. VERB: be V-ed prep, V n prep 5. In the game of baseball or rounders, when you pitch the ball, you throw it to the batter for them to hit it. We passed long, hot afternoons pitching a baseball. VERB: V n • pitching His pitching was a legend among major league hitters. N-UNCOUNT 6. The pitch of a sound is how high or low it is. He raised his voice to an even higher pitch. N-UNCOUNT see also perfect pitch 7. If a sound is pitched at a particular level, it is produced at the level indicated. His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore... Her voice was well pitched and brisk. VERB: usu passive, be V-ed prep/adv, V-ed see also high-pitched, low-pitched 8. If something is pitched at a particular level or degree of difficulty, it is set at that level. I think the material is pitched at too high a level for our purposes... The government has pitched High Street interest rates at a new level. VERB: be V-ed prep, V n prep 9. If something such as a feeling or a situation rises to a high...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~1 n 1 »SPORTS FIELD« BrE a specially marked out area of ground on which a sport is played; field1 (4) AmE (The crowd invaded the pitch at the end of the match. | a cricket pitch) 2 »STRONG FEELINGS« the strength of your feelings or opinions about something (Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out. | at fever pitch (=with a lot of excited feeling)) (Speculation about the election was at fever pitch.) 3 »MUSIC« a) the highness or lowness of a musical note (- see also perfect pitch) b) the ability of a musician to play or sing a note at exactly the correct pitch (She's got good pitch.) 4 »SELLING« informal what a sales person says about a product to persuade people to buy it; sales pitch 5 »BASEBALL« a throw of the ball, or a way in which it can be thrown (His first pitch went wide.) 6 »BLACK SUBSTANCE« a black, sticky substance that is used on roofs, the bottoms of ships etc to stop water coming through (as black as pitch (=very dark)) (- see also pitchblack, pitchdark) 7 »SHIP/AIRCRAFT« a backward and forward movement of a ship or an aircraft (- compare roll2 (4)) 8 »SLOPE« the degree to which a roof slopes 9 »STREET/MARKET« BrE a place in a public area where a street trader or entertainer goes to sell things or perform (- see also queer sb's pitch queer3) ~2 v 1 »THROW« to throw something with a lot of force, often aiming carefully (Men slouched on the corner, pitching pennies. | pitch sth over/into/through etc) (Fran screwed up the letter and pitched it into the fire.) 2 »BALL GAMES« a) to aim and throw a ball in baseball b) if a ball pitches in cricket or golf, it hits the ground c) to hit the ball in a high curve in golf d) to make the ball hit the ground when you are bowling (bowl2 (2) in cricket 3 »FALL« I always + adv/prep, T always + adv/prep to fall suddenly and heavily in a particular direction, or to make someone or something fall in this way (pitch forward/backward/over etc) (Jim pitched forward as the train jerked to a...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2558 | |
2 | 2490 | |
3 | 1456 | |
4 | 1138 | |
5 | 1063 | |
6 | 927 | |
7 | 886 | |
8 | 851 | |
9 | 790 | |
10 | 757 | |
11 | 722 | |
12 | 704 | |
13 | 687 | |
14 | 658 | |
15 | 622 | |
16 | 611 | |
17 | 603 | |
18 | 582 | |
19 | 562 | |
20 | 528 |